Catch-22 не существовал, он был положительным с этим, но это не имело никакого значения. Что имело значение, так это то, что все думали, что это существовало, и это было гораздо хуже, поскольку не было никакого объекта или текста, чтобы высмеивать или опровергать, обвинять, критиковать, атаковать, изменять, ненависть, возглавлять, плюнуть, разорвать в клочья, растоптать или сгореть.
(Catch-22 did not exist, he was positive of that, but it made no difference. What did matter was that everyone thought it existed, and that was much worse, for there was no object or text to ridicule or refute, to accuse, criticize, attack, amend, hate, revile, spit at, rip to shreds, trample upon or burn up.)
В романе Джозефа Хеллера «Catch-22» главный герой сталкивается с концепцией парадоксального правила, которое управляет жизнью солдат. Хотя главный герой уверен, что это правило, известное как Catch-22, является просто иллюзией, его сила заключается в широко распространенной убеждении в его существовании. Это распространенное признание создает грозное препятствие, которое не может быть легко оспорено или уволено.
Реальная проблема - отсутствие осязаемого элемента, чтобы противостоять или спорить. Отсутствие конкретного определения или конкретной цели оставляет людей...
