Приветствую, - сказала она, когда я ушел, - и не забывайте, что вы видите Мэтта и меня в понедельник. Я подумала, что она сказала «Matineye», произношение в восточном конце «утреннего». Я должен был рассмотреть это
(Cheers,' she said as I left, 'and don't forget you're seeing Matt and I on Monday.'I thought for a moment she'd said 'matineye', an East End pronunciation of 'matinee'. Was I meant to review it)
В повествовании спикер вспоминает прощание с кем -то, кто напоминает им о предстоящей встрече с Мэттом в понедельник. Термин используется намекает на возможность того, что говорящий не обращал внимания на слово «утренник» как «уход», отражая региональное произношение, которое добавляет слой культурного контекста в разговор.
Это взаимодействие побуждает оратора рассмотреть их роль; Они задаются вопросом, должны ли они написать отзыв, предлагая более глубокую связь с исполнительским искусством. Упоминание об обзоре указывает на ответственность или ожидания, которые становятся центром мыслей говорящего.