Сигары должны быть как лук, — сказала она, отстегивая защелку и отодвигая стекло. — Либо вся компания так делает, либо не вся компания.
(Cigars should be like onions," she said, unfastening the catch and pushing back the pane. "Either the whole company does, or the whole company does not.)
В «Синем мече» Робина МакКинли персонаж использует метафору о сигарах, чтобы выразить идею единства группы. Она предполагает, что так же, как сигарами следует наслаждаться вместе, либо все в них участвуют, либо никто вообще, подчеркивая коллективный опыт. В этом комментарии подчеркивается важность общих моментов и совместной деятельности в укреплении связей между людьми.
Это понятие выходит за рамки сигар и охватывает более широкие темы верности и единения в повествовании. Это отражает веру персонажа в то, что истинное товарищество характеризуется коллективным участием, влияющим на динамику отношений и командной работы на протяжении всей истории.
