...Друг мой, есть вещи, о которых я не могу тебе рассказать. О некоторых я расскажу вам со временем; некоторые, другие скажут вам; некоторые из них вы, возможно, никогда не узнаете, а возможно, вы будете первым, кто найдет ответы.
(...My friend, there are some things that I cannot tell you. Some I will tell you in time; some, others will tell you; some you may never know, or you may be the first to find the answers.)
В «Синем мече» Робина МакКинли оратор размышляет о сложности знаний и тайн. Они признают, что существуют определенные истины, которыми нелегко поделиться, подчеркивая, что некоторая информация приберегается для нужного момента или передается через других. Это создает атмосферу загадочности вокруг повествования, предполагая, что не все откровения исходят непосредственно от друзей или союзников.
Более того, цитата подразумевает, что путь открытий является неотъемлемой частью опыта. Это оставляет место для возможности того, что некоторые ответы могут остаться неуловимыми, в то время как другие могут быть обнаружены самим искателем. Эта идея перекликается с темами исследования и самопознания, центральными для истории, побуждая читателей принять неизведанное.
