Я подозреваю, что вы пытаетесь быть логичными, а логика не имеет ничего общего с правительством и вообще не имеет ничего общего с военным управлением.
(You are attempting to be logical, I suspect, and logic has little to do with government, and nothing at all to do with military administration.)
Цитата из «Синего меча» Робина МакКинли подчеркивает несоответствие между логическими рассуждениями и реалиями управления и военных операций. Это предполагает, что сложности политического и военного руководства часто не поддаются логическому мышлению, указывая на непредсказуемый характер власти и принятия решений в этих сферах.
Эта точка зрения предлагает читателям задуматься о том, как эмоции, личные планы и непредвиденные обстоятельства могут влиять на решения в правительстве и армии. В заявлении подчеркивается идея о том, что, хотя логика необходима для решения проблем, она не всегда может соответствовать непредсказуемой динамике лидерства и власти.
