Каждое произносимое нами слово задействует 37 мышц и тысячи нервов. Неудивительно, что иногда эти нервы и мышцы нас подводят.
(Every word we speak calls on 37 muscles and thousands of nerves. It's not surprising that sometimes these nerves and muscles fail us.)
Эта цитата Кейт Форсайт глубоко подтверждает сложность, скрытую в простом акте речи. Хотя мы часто воспринимаем нашу способность общаться как нечто само собой разумеющееся, это утверждение напоминает нам о невероятной координации между нашими мышцами и нервной системой, необходимой для образования хотя бы одного слова. Это вызывает глубокую признательность за физическую основу, лежащую в основе языка — осязаемую биологию, поддерживающую то, что мы часто считаем чисто когнитивным или абстрактным.
Более того, признание того, что «иногда эти нервы и мышцы нас подводят», расширяет сострадание, которое мы должны проявлять не только к другим, но и к самим себе в моменты, когда речь запинается. Это может относиться к борьбе с заиканием, афазией или просто к стрессу и усталости, которые ухудшают артикуляцию. Он подчеркивает, что уязвимость является естественной частью человеческого самовыражения, уходящей корнями в нашу физиологическую структуру. Вместо того, чтобы рассматривать нарушенную речь как неудачу или недостаток, эта точка зрения предполагает сочувствие и понимание, основанное на общем человеческом опыте.
В более широком смысле цитата побуждает задуматься об общении как о чудесном и сложном явлении, требующем как умственной решимости, так и физической координации. Это может стимулировать постоянное терпение и доброту в нашем общении, зная, что каждое слово возникает в результате деликатного сотрудничества мышц и нервов, работающих гармонично. Это также поощряет интерес к роли тела в речи и понимание того, как здоровье, стресс и эмоции заметно влияют на нашу речь.
По сути, наблюдение Форсайта — это одновременно прославление чудес человеческого тела и напоминание о нашей снисходительности к несовершенствам наших выразительных способностей.