Он хмыкнул; она почувствовала облегчение от того, что не собирается больше придираться к нему по поводу Тора Справедливого, который, вероятно, не был бы таким уж скучным, если бы мог сдерживать северян в течение девяти дней и растопить дыру в холмах.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
По сюжету персонажи переживают напряженную ситуацию с участием Тора Справедливого, который сдерживает северян на протяжении впечатляющих девяти дней. Один персонаж испытывает чувство облегчения, когда другой решает не распространяться дальше на эту тему, что указывает на взаимопонимание и негласное товарищество между ними.
Это облегчение говорит о том, что, хотя некоторым Тор может показаться неинтересным, его действия отражают значительную храбрость и способности. Упоминание о «расплавлении дыры в холмах» намекает на выдающиеся подвиги, на которые он способен, повышая его статус в глазах тех, кто осознает вес его усилий против своих врагов.
