Я профсоюзный деятель. Но я член профсоюза до такой степени, что если другие люди не хотят быть со мной в профсоюзе, тогда ладно.
(I am a unionist. But I'm a unionist up to the point of, if other people don't want to be in a union with me then, well, fine.)
Эта цитата отражает прагматичный подход к единству и сотрудничеству. Спикер выражает готовность быть частью коллектива (союза), но также подчеркивает индивидуальный выбор и уважение к решениям других. Он подчеркивает важность взаимного согласия и предполагает, что сплоченность не должна достигаться за счет личной или коллективной автономии. Такое отношение способствует балансу между единством и индивидуальной свободой, признавая, что устойчивые союзы строятся на добровольном сотрудничестве, а не на принуждении.
