Я могу вам сказать как факт: если бы вы спросили кого-нибудь в Голливуде за год до выхода «Пиратов Карибского моря», они бы сказали вам, что пиратский фильм — мертвый жанр. И дело не в том, что это мертвый жанр. Если вы снимете плохой пиратский фильм, никто не захочет его смотреть. Если вы сделаете хороший фильм, все захотят его увидеть.
(I can tell you as a fact that if you'd asked anyone in Hollywood one year before 'Pirates of the Caribbean' had come out, they'd have told you the pirate movie was a dead genre. And it's not that it's a dead genre. If you make a bad pirate movie, no one will want to see it. If you make a good one, everyone will want to see it.)
Эта цитата подчеркивает, насколько оригинальность и качество имеют решающее значение для успеха жанра или проекта. Представление о том, что жанр мертв, может ввести в заблуждение; успех во многом зависит от исполнения. Хорошо продуманная история способна возродить интерес даже к жанрам, считающимся устаревшими. Он служит напоминанием о том, что инновации и совершенство могут переопределить отраслевые стандарты и ожидания аудитории, подчеркивая важность настойчивости и мастерства.
