В истории литературы немало великих произведений, не изданных при жизни авторов. Если бы авторы не добились самоутверждения при написании, как бы они могли продолжать писать?
(In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?)
Эта цитата подчеркивает важность внутреннего подтверждения и самоутверждения в творческом процессе. Многие шедевры литературы остались неопубликованными или незамеченными при жизни их создателей, но они сохранились, потому что писатели находили внутреннюю цель и уверенность в своем творчестве. Это подчеркивает идею о том, что истинная творческая преданность часто зависит не столько от внешнего признания, сколько от внутренней веры в свое самовыражение. Такое самоутверждение становится движущей силой, которая поддерживает творчество несмотря на трудности, задержки или безвестность, что в конечном итоге способствует сохранению непреходящего культурного наследия. --- Гао Синцзянь
