Думаю, я съеживаюсь, когда дискуссия приводит не к книгам, предложениям, персонажам и тому, что должно волновать писателей, а к тому, как присутствовать в Интернете и сколько у вас подписчиков в Твиттере. Эти вещи всегда вызывают у меня дискомфорт.
(I guess I cringe when the discussion leads to, rather than books and sentences and characters and the stuff that writers are supposed to be concerned with, how to have an online presence and how many followers you have on Twitter. That stuff always makes me uncomfortable.)
----Элис Макдермотт--- Эта цитата подчеркивает общий дискомфорт среди писателей и литературных энтузиастов, когда разговоры смещают фокус с основных элементов литературы, таких как повествование, персонажи и язык, на поверхностные показатели, такие как популярность в Интернете и количество подписчиков в социальных сетях. Это подчеркивает желание отдать приоритет содержанию над поверхностными онлайн-показателями, подчеркивая важность подлинных связей с литературой над современной цифровой проверкой. Подобные настроения напоминают нам о возможном разрыве между художественной целостностью и культурой социальных сетей, которая часто игнорирует глубину ради видимости.
