Я никогда не был сторонником музыкантов. Я знаю, что девушки должны сходить с ума от фронтменов, которые закрывают глаза, когда поют, и кивают головами, когда бьют барабаны, но я как Шанайа Твен в этом отношении: меня это не впечатляет. Я возьму на себя остроумие и мозги, а не способность играть мелодию в любой день.
(I have never been one for musicians. I know girls are supposed to go crazy for frontmen who close their eyes when they sing and nod their heads when the drums kick in, but I'm like Shania Twain with that stuff: That don't impress me much. I'll take wit and brains over the ability to carry a tune any day.)
Эта цитата подчеркивает предпочтение интеллекта и индивидуальности поверхностному таланту или харизме, часто подчеркиваемому в музыкальной индустрии. Это бросает вызов стереотипному восхищению яркими выступлениями, предполагая, что подлинное остроумие и интеллект являются более ценными качествами. Сравнение оратора с Шанайей Твен добавляет юмора и информативности, подчеркивая акцент на сути, а не на стиле. Такая точка зрения побуждает ценить глубину и подлинные качества людей выше поверхностной внешности или действий.
