Я не разочарованный концертный композитор, и написанные мной концертные произведения были лишь небольшой частью моей работы. Чего я там искал, так это инструкций, отклонений от требований кино и освобождения от его ограничений.
(I'm not a frustrated concert composer, and the concert pieces I've done have been a small part of my work. What I've sought there is instruction, variation from the demands of film and relief from its restrictions.)
Эта цитата отражает идею о том, что сочинение концертной музыки служит ценным учебным опытом, предлагая творческий выход за рамки ограничений, связанных с озвучиванием фильмов. Это подчеркивает важность изучения различных музыкальных форм для развития композитора, подчеркивая, что такие усилия являются не признаком разочарования, а, скорее, средством художественного развития. Участие в концертной музыке создает уникальные задачи и вдохновляет, которые могут повлиять на работу в различных средах, в конечном итоге обогащая артистизм и универсальность композитора.
