Я был очарован Макиавелли с самого раннего детства. Я всегда чувствовал, что у него плохая репутация в истории и что на самом деле он был человеком, совершенно непохожим на того, кого мы сейчас называем макиавеллистом. Он был республиканцем. Он не любил тоталитарное правительство.
(I've been fascinated by Machiavelli since I was very young. I've always felt that he had a bad rap from history, and that he was actually a person quite unlike what we now think of as Machiavellian. He was a republican. He disliked totalitarian government.)
Эта цитата подчеркивает тонкий взгляд на Макиавелли, бросая вызов общепринятому восприятию его как хитрого и безжалостного политического стратега. Это напоминает нам, что исторических личностей часто неправильно понимают или слишком упрощают, и что их истинные убеждения и мотивы могут быть более сложными, чем предполагают популярные стереотипы. Признание республиканских идеалов Макиавелли и презрения к тоталитаризму способствует более взвешенной оценке его произведений и философии. Это также заставляет задуматься о том, как история может формировать восприятие, иногда несправедливо, и подчеркивает важность изучения первоисточников для понимания истинного характера и намерений человека.
