Я хотел написать книгу о том, что значит быть 50-летним и пытаться заново изобрести себя — эту борьбу. Есть все эти книги и вдохновляющие ораторы, рассказывающие о том, как учиться всю жизнь, и это так здорово заново изобретать себя, свой бренд. И я хотел сказать, знаете, это не так. На самом деле это очень больно.
(I wanted to write a book about what it's like to be 50 and trying to reinvent yourself - that struggle. There are all these books and inspirational speakers talking about being a lifelong learner, and it's so great to reinvent yourself, the brand of you. And I wanted to say, you know, it's not like that. It's actually really painful.)
📖 Daniel Lyons
Эта цитата подчеркивает часто упускаемую из виду эмоциональную реальность, лежащую в основе личного переосмысления, особенно в более позднем возрасте. Общество часто пропагандирует идею о том, что самообновление — это вдохновляющий и простой процесс, но оратор подчеркивает, что это связано с эмоциональной болью и борьбой. Это напоминает нам, что рост и перемены могут быть непростыми и сопровождаться дискомфортом, а не только вдохновением. Признание этой сложности способствует большему сочувствию и терпению по отношению к самому себе в периоды преобразований.
