Если у Господа не было парня, выстроенного в очередь, чтобы жениться, это его дело.
(If the Lord hasn't got a boyfriend lined up for me to marry, that's his business.)
Цитата из «Библии ядовитого дерева» Барбары Кингсолвер отражает взгляд персонажа на любовь и отношения, предлагая чувство отставки и принятия в ее романтическом будущем. Это подразумевает, что индивидуума доверяет более высокой власти в отношении личных вопросов, особенно брака, передачи чувства отпускания контроля над тем, что еще впереди. Это подчеркивает более широкую тему веры в разворачивание жизни и признание того, что некоторые вещи не лишены личного влияния.
Эта точка зрения резонирует со многими читателями, особенно те, кто навигает на сложности в их собственной романтической жизни. Подчеркивая, что любовь в конечном итоге не в ее руках, персонаж также воплощает в себе расширение прав и возможностей, поскольку она освобождает ее от общественного давления и ожиданий, связанных с поиском партнера. Заявление служит острым напоминанием о том, что личные поездки уникальны, и ожидание правильных обстоятельств или людей является частью естественного ритма жизни.