Днем они пишут 50–60 страниц в день, а ночью — семь или восемь.
(In daytime, they're doing 50-60 pages a day, whereas nighttime, you do seven or eight.)
Эта цитата подчеркивает резкий контраст продуктивности и концентрации внимания в разное время дня. Это предполагает, что люди могут работать на удивительно высоком уровне в течение дня, возможно, из-за энергии, мотивации или окружающей среды, способствующей работе, в то время как в ночные часы наблюдается значительное снижение производительности. Это побуждает задуматься о том, как наши циркадные ритмы и внешние факторы влияют на нашу эффективность и психическое состояние, побуждая нас оптимизировать графики работы для повышения производительности или понять наши ограничения.
