В Соединенных Штатах широко распространено мнение, что ООН является одним из многих потенциальных инструментов для решения проблем США, и мы должны решить, лучше ли решать конкретную проблему через ООН или через какой-то другой механизм.
(In the United States, there is a broadly shared view that the U.N. is one of many potential instruments to advance U.S. issues, and we have to decide whether a particular issue is best done through the U.N. or best done through some other mechanism.)
Эта цитата подчеркивает адаптивный подход Соединенных Штатов к Организации Объединенных Наций, рассматривая ее как инструмент, а не окончательное решение международных проблем. Это подчеркивает важность принятия стратегических решений в использовании многосторонних институтов для обслуживания национальных интересов. Такая гибкость предполагает, что эффективность и контекст имеют приоритет над жесткой лояльностью, демонстрируя прагматичный взгляд на дипломатию, в которой рассматриваются несколько направлений для достижения желаемых результатов.
