В любом случае полезнее писать для взрослых, чьи дети станут, чем для детей, которых часто пишут «зрелые» критики.
(It is healthier in any case to write for the adults one's children will become than for the children one's "mature" critics often are.)
Эта цитата подчеркивает важность дальновидности и искреннего намерения при создании произведения, будь то письмо, искусство или другие формы выражения. Часто люди склонны приспосабливать свои творения к текущим вкусам или ожиданиям критиков и публики, которых может быть трудно удовлетворить или которые могут быть чрезмерно критичны. Однако более разумный подход — сосредоточиться на будущем поколении, особенно на собственных детях, поскольку работа, которую мы производим, может послужить для них основой или вдохновением, чтобы они стали вдумчивыми, сострадательными и искренними личностями. Писательство для будущих детей предполагает чувство заботы и ответственности, что соответствует идее о том, что истинная ценность заключается в создании чего-то значимого и долговечного, а не просто в угождении мимолетным стандартам современных критиков. Это побуждает авторов отдавать приоритет искренности и долгосрочному воздействию, а не поверхностной проверке, способствуя созданию наследия, соответствующего личным ценностям. Эта перспектива заставляет нас задуматься об искренности наших усилий и о том, какое продолжительное влияние они могут оказать на тех, кто следует за нами. Кроме того, это заставляет задуматься о природе самой критики, которая иногда может исказить или затмить первоначальную цель творческих усилий. В конечном счете, цитата выступает за подлинное выражение, основанное на любви, надежде и ответственности, вдохновляя создателей выйти за рамки немедленного одобрения и сосредоточиться на формировании лучшего будущего посредством своей работы.
