Это был 1996 год, и я находился на перепутье своей карьеры. Я работал в Голливуде писателем и был очень недоволен. Около шести месяцев назад я предложил идею книги, и упаковщик книг Йост Эльфферс попросил меня написать ее обработку.
(It was 1996 and I was at a crossroads in my career. I had been working in Hollywood as a writer and was very unhappy. I had pitched an idea for a book some six months earlier, and the book packager, Joost Elffers, wanted me to write up a treatment for it.)
Эта цитата подчеркивает поворотный момент самооценки и перехода в жизни человека. Это подчеркивает важность признания неудовлетворенности и принятия решительных шагов к переменам. Готовность автора сменить карьерный путь демонстрирует смелость исследовать новые возможности и потенциал роста, который возникает в результате принятия перемен.