Было трудно полностью исчезнуть в Ботсване, где было менее двух миллионов человек, и где люди имели здоровое любопытство относительно того, кто был и откуда, откуда пришли люди. Было очень трудно быть анонимным, даже в Габороне, так как всегда были соседи, которые хотели бы точно знать, что он занимался и кем были люди.
(It was hard to disappear completely in Botswana, where there were fewer than two million people and where people had a healthy curiosity as to who was who and where people had come from. It was very difficult to be anonymous, even in Gaborone, as there would always be neighbours who would want to know exactly what one was doing and who one's people had been.)
В Ботсване полная анонимность практически невозможна из -за небольшого населения менее двух миллионов. Люди, естественно, любознательны друг о друге, что приводит к сплоченному сообществу, где все и деятельность всех становятся общеизвестными. Это заставляет людей поддерживать конфиденциальность в своей повседневной жизни.
Даже в столице, Габороне, непосредственная близость соседей способствует окружающей среде, где преобладает любопытство. Жители часто чувствуют себя вынужденными узнать о жизни друг друга, что затрудняет новички или тем, кто стремится к конфиденциальности, чтобы смешать, не привлекая к себе внимание.
.