Соседи дают нам на той же основе, что и нам дают наши семьи. Нет никакого элемента выбора - вообще нет.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
В «мире, по словам Берти», Александр Макколл Смит подчеркивает идею о том, что наши соседи, так же, как наши семьи, не выбраны, а скорее назначены нам. Это отсутствие выбора отражает отношения, которые мы имеем с членами семьи, предполагая, что оба могут принести радость и проблемы в нашу жизнь.
Цитата подчеркивает основной аспект человеческих связей: принятие. Подобно тому, как мы учимся ориентироваться в семейной динамике, мы также должны адаптироваться к личностям и причудам тех, кто живет вокруг нас. Это отражает важность сообщества и непрессовых связей, которые формируют наш опыт и взаимодействие.
0
528
январь 23, 2025
Сообщить о проблеме
