Джефферсон, который провел свою жизнь, собирая книги, многие из которых он пожертвовал в Библиотеку Конгресса, хвастался, что Америка была единственной страной, чьи фермеры читали Гомер. Уроженец Америки, который не может читать или писать, сказал Джон Адамс, такой же редкий вид. Полем Полем как комета или землетрясение.
(Jefferson, who spent his life collecting books, many of which he donated to the Library of Congress, boasted that America was the only country whose farmers read Homer. A native of America who cannot read or write, said John Adams, is as rare an appearance . . . as a Comet or an Earthquake.)
Томас Джефферсон, заядлый коллекционер книг, глубоко оценил литературу и верил в ее значение для американского населения. Он с гордостью подчеркнул, что американские фермеры были достаточно образованы, чтобы читать классические работы, такие как работы Гомера, отражая уникальную характеристику нации. Это иллюстрирует видение Джефферсона образованного граждан как фундаментального для демократии и культуры.
Джон Адамс также подчеркнул редкость неграмотности в Америке, сравнивая его с необычайными природными явлениями, такими как кометы или землетрясения. Его комментарии предполагают общество, которое ценит образование и доступ к знаниям, укрепляя идею о том, что способность читать и писать была отличительной чертой американской идентичности. Вместе эти взгляды подчеркивают историческую приверженность грамотности и обучению в Соединенных Штатах.