Марлис была крепкой женщиной лет пятидесяти с белыми кудрями, прилипшими к коже головы, словно ванильная глазурь. На ней были очки без оправы, самодельное клетчатое платье в красную клетку и кроссовки Nike с низким голенищем. Коротконосая и бледная, у нее был маленький розовый рот, который обычно сжимался в задумчивости или неодобрении.
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
Марлис описывается как крепкая женщина лет пятидесяти с яркими белыми кудрями, напоминающими ванильную глазурь. Ее наряд состоит из очков без оправы, клетчатого платья в красную клетку, сшитого своими руками, и практичных кроссовок Nike с низким голенищем, что подчеркивает ее приземленный характер. Ее физические особенности включают короткий нос, бледный цвет лица и маленький розовый рот, который часто отражает ее созерцательные или неодобрительные мысли.
Этот портрет Марлис подчеркивает ее индивидуальность и силу, подчеркивая ее внешний вид и манеру поведения. Тщательные детали в ее описании создают образ человека одновременно доступного и серьезного, намекая на вдумчивую, но твердую в своем мнении личность.
