Матин сказал: Лучше всего отобрать пояс противника. Кысин отмечает каждый нанесенный удар, но лучше всего отрезать пояс другому всаднику. «Это ты и сделаешь. О, — сказал Гарри. — Ты можешь, если хочешь, сначала сбить его с лошади», — добавил Матин в последнюю очередь. — Спасибо, — сказал Гарри.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
В «Синем мече» Робина МакКинли персонаж Матин делится значительными знаниями о боевой стратегии. Он подчеркивает важность попадания в пояс противника во время дуэли. Хотя каждый удар отмечается кысином, пересечение пояса противника считается наиболее выгодным ходом, демонстрирующим более глубокий уровень мастерства и точности. Совет Матина подчеркивает стратегические элементы конфронтации, уделяя особое внимание достижению победы с помощью умной тактики.
Гарри, главный герой, принимает совет Матина и рассматривает возможность сначала сбить с коня своего противника - тактику, которую Матин предлагает мимоходом. Этот разговор отражает растущее понимание Гарри боя и связанных с ним нюансов. Этот разговор закладывает основу для роста Гарри как бойца, поскольку он учится балансировать агрессию со стратегией, подчеркивая важность адаптации к трудностям, с которыми он сталкивается в бою.
