Моя собственная история болезни во время моего пребывания в больнице была легко доступна мне через буквально тысячи страниц медицинских записей, в которых описывалось все, от моего графика опорожнения кишечника до мельчайших подробностей процедуры биопсии мозга.
(My own medical history during my hospital stay was readily available to me through literally thousands of pages of medical records that outlined everything from my 'bowel releasing' schedule to the minute details of my brain biopsy procedure.)
Эта цитата подчеркивает невероятный уровень детализации и прозрачности медицинской документации, позволяя пациентам понять свой собственный путь к здоровью. Это подчеркивает важность доступа к полной медицинской документации, которая может способствовать укреплению доверия, повышению вовлеченности пациентов и улучшению результатов в отношении здоровья. В эпоху, когда информация имеет жизненно важное значение, наличие таких обширных записей гарантирует, что пациенты станут не пассивными зрителями, а активными участниками своего лечения. Это также повышает осведомленность о необходимости точности, конфиденциальности и ясности в ведении медицинской документации. В целом, это пример того, как тщательное документирование может прояснить сложные процедуры и улучшить отношения между пациентом и поставщиком медицинских услуг.