Нет, но я собираюсь сказать вам, что невозможно сделать то, что должно быть сделано.
(No, but I am working up to telling you that there is no possibility of there being done what ought to be done)
Цитата передает чувство разочарования или смирения по поводу ограниченности усилий по достижению идеального результата. Это предполагает, что, несмотря на желание добиться чего-то значительного, существует признание невозможности реализации этих амбиций. Спикер подразумевает борьбу между стремлением и реальностью, намекая на препятствия, мешающие значимому прогрессу.
«Синий меч» Робина МакКинли исследует темы храбрости, судьбы и силы выбора. Персонажи сталкиваются с проблемами, которые формируют их пути, что перекликается с идеей о том, что, хотя некоторые цели могут показаться недостижимыми, путь к ним все же может быть значительным и преобразующим.
