Когда-то Мичиган гордился этим. Помимо GM, Ford и Chrysler, он был базой Объединения автомобильных рабочих, мощного эскалатора, транспортирующего сотни тысяч рабочих в средний класс Америки.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Эта цитата подчеркивает историческое значение Мичигана как центра американского автомобилестроения и связанного с ним сильного рабочего движения. Автомобильная промышленность послужила решающим фактором экономического процветания и социальной мобильности для бесчисленного количества рабочих, формируя идентичность штата и внося свой вклад в более широкий американский средний класс. Однако это также вызывает мысли об экономических сдвигах, промышленном спаде и изменении ситуации с рабочими местами в промышленности в последние десятилетия. В послании подчеркивается как гордость за промышленные достижения, так и размышления о последствиях экономических преобразований для сообществ, построенных вокруг этих отраслей.
