Существует представление о Советском государстве и Красной Армии как о чрезвычайно дисциплинированных государствах, но в первые четыре месяца 1945 года их солдаты полностью вышли из-под контроля.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Энтони Бивор--- Эта цитата бросает вызов стереотипному представлению о Красной Армии как о непоколебимо дисциплинированной силе. Он подчеркивает момент, когда на поверхность вышли хаос и неуправляемость, возможно, из-за стрессов военного времени, хаоса победы или проблем с моральным духом. Это размышление подчеркивает, что даже высокоорганизованные армии уязвимы перед срывами в экстремальных условиях, напоминая нам, что дисциплина имеет пределы и что реалии военного времени часто не поддаются идеализированным представлениям.
