Родители не должны думать, что дети сделаны из леденцов и мгновенно сломаются и рухнут. Дети этого не делают. Мы делаем.
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
Эта цитата подчеркивает устойчивость, часто присущую детям по сравнению с ожиданиями взрослых. Родители легко недооценивают, насколько сильными и способными могут быть дети, иногда прикрытые защитным отношением, которое переоценивает их хрупкость. Признание того, что дети обладают внутренней силой, поощряет сбалансированный подход, который питает и защищает, не подрывая их независимости и устойчивости. Это напоминание о том, что мы, взрослые, иногда забываем, что устойчивость является частью человеческого состояния, и часто именно мы, взрослые, боремся с ограничивающим восприятием наших собственных способностей.
