Эта цитата бросает вызов распространенному мнению о том, что обмен текстовыми сообщениями — это совершенно другой язык, наполненный аббревиатурами и сленгом, которые искажают традиционные лингвистические нормы. В действительности то, что часто кажется отдельным языком, на самом деле представляет собой упрощенную форму общения, в которой используются знакомые слова и сокращения, которые понимаются в контексте. Идея, подчеркнутая здесь, заключается в том, что, вопреки распространенному мнению, развивающиеся модели цифровой коммуникации не обязательно означают распад или радикальное изменение языка, а, скорее, адаптацию к новым платформам и контекстам. Это отражает то, как люди склонны к лингвистическим инновациям, сохраняя при этом фундаментальные грамматические структуры, что делает общение эффективным, не теряя ясности. Неправильное представление о «текстовой речи» как о новом языке может быть связано с краткостью и неформальным тоном, присущим обмену текстовыми сообщениями, но анализ показывает, что пользователи часто подхватывают общие сокращения и шаблоны из своих существующих языковых знаний. Важность этого понимания заключается в понимании того, как язык развивается – он адаптируется, а не заменяет. Это понимание может повлиять на то, как преподаватели, лингвисты и технологи подходят к развитию языка и цифровой грамотности. Кроме того, это подчеркивает сложность цифровых средств связи; это не нарушение языка, а демонстрация гибкости и творчества, обеспечивающая быстрый и эффективный обмен информацией. Признание того, что обмен текстовыми сообщениями заимствован из существующих языковых структур, помогает развеять стереотипы о цифровой неграмотности и подчеркивает человеческую изобретательность в оптимизации методов общения в эпоху цифровых технологий.