Возможно, не было никакого реального смысла в нашем существовании - или никто, который мы могли бы различить - и это означало, что реальный вопрос, который нужно было задать, заключался в следующем: как я могу сделать свою жизнь терпимой? Мы здесь, нравится нам это или нет, и в целом у нас, кажется, необходимо продолжать. В этом случае реальный вопрос, который нужно решить: как мы собираемся сделать опыт работы здесь как можно более хорошим, максимально хорошим? Что

---

(Perhaps there was no real point to our existence–or none that we could discern–and that meant that the real question that had to be asked was this: How can I make my life bearable? We are here whether we like it or not, and by and large we seem to have a need to continue. In that case, the real question to be addressed is: How are we going to make the experience of being here as fulfilling, as good as possible? That)