Референдумы призваны обойти парламентское правительство, и люди требуют референдумов только тогда, когда думают, что не смогут получить большинство в парламенте. Муссолини был самым блестящим практиком референдумов.
(Referendums are designed to get around parliamentary government, and people only demand referendums when they think they can't get a majority in parliament. Mussolini was the most brilliant practitioner of referendums.)
Эта цитата подчеркивает стратегическое использование референдумов как инструмента обхода традиционных парламентских процессов. Это подчеркивает предостерегающую точку зрения о том, что референдумами можно манипулировать или использовать их для консолидации власти, примером чего является реализация Муссолини. Хотя референдумы могут способствовать прямой демократии, они также рискуют стать инструментами авторитарного контроля, если ими злоупотреблять. Эта цитата заставляет задуматься о важности баланса и бдительности в демократических системах, чтобы не допустить, чтобы мажоритарные решения подрывали институты и свободы.
