Когда она только что вернулась из Дома, у нее была сильная бессонница... С тех пор плохие ночи случались у нее лишь изредка. Плохой? подумала она. Почему плохо? На следующий день я редко чувствую себя хуже, если не считать своего рода моральной раздражительности, которая, кажется, связана с ощущением, что мне следовало бы провести все эти молчаливые часы во сне.
(She had had insomnia badly when she was fresh from Home.... She had had only occasional bad nights since then. Bad? she thought. Why bad? I rarely feel much the worse the next day, except for a sort of moral irritability that seems to go with the feeling that I ought to have spent all those silent hours asleep.)
Главная героиня размышляет о своем опыте бессонницы после периода адаптации после ухода из дома. Поначалу ее бессонные ночи были частыми и тревожными, но со временем у нее возникли лишь случайные приступы бессонницы. Несмотря на это, она сомневается в серьезности этих ночей.
Она понимает, что последствия бессонницы не так суровы, как можно было бы ожидать. Большую часть утра она чувствует себя относительно спокойно, хотя длительное моральное раздражение проявляется из-за мысли, что она зря тратит время, когда могла бы поспать. Этот самоанализ показывает ее принятие своей ситуации и более глубокое понимание своих собственных потребностей.
