Проходы в здании Variety Industries стали слишком сгущенными, поэтому Марлис повела девушку по зданию, ноги девушки тряслись, пытаясь не отставать. Они вышли прямо за пожарным гидрантом, который установили накануне вечером, отделенные от него плотной толпой. Марлис спросила высокого мужчину сзади: «Ты уже их видишь?»
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
В здании Variety Industries было полно людей, из-за чего было трудно ориентироваться в переполненных проходах. Марлис взяла на себя задачу провести девушку по внешней стороне здания, чтобы избежать скопления людей. Девушка изо всех сил старалась не отставать, пока они маневрировали среди суетливого мероприятия.
В конце концов они оказались за пожарным гидрантом, который был стратегически расположен накануне вечером. Марлис оглядела местность и спросила у высокого человека в толпе, заметил ли он уже их цель, указывая на цель их пребывания там среди толпы людей.