Консервативная идея заключается не в том, что правительство не играет никакой роли. Вы могли бы утверждать это в тридцатые годы, когда консерваторы выступали против «Нового курса».
(The conservative idea is not that government has no role. You might have argued that in the thirties when conservatives opposed the New Deal.)
Эта цитата подчеркивает нюансы понимания консерватизма, подчеркивая, что он не означает полного противодействия вмешательству правительства. Вместо этого консерваторы могут критиковать конкретную политику или расширение роли правительства, при этом признавая необходимость правительства в определенных областях. Исторически консерваторы выступали против «Нового курса» не из-за самой идеи государственного вмешательства, а из-за масштабов и способов его реализации, что отражает более осторожный подход. Эта точка зрения бросает вызов упрощенным представлениям о политической идеологии, подчеркивая важность контекста и исторических обстоятельств в формировании консервативной мысли.
