Декларация независимости, Конституция Соединенных Штатов, конституции нескольких штатов и органические законы территорий — все они в равной степени предполагают защиту людей в осуществлении данных им Богом прав. Ни один из них не претендует на дарование прав.
(The Declaration of Independence, the United States Constitution, the constitutions of the several states, and the organic laws of the territories all alike propose to protect the people in the exercise of their God-given rights. Not one of them pretends to bestow rights.)
Эта цитата подчеркивает фундаментальный принцип о природе прав и роли правовых рамок в обществе. Он подчеркивает, что законы, договоры и конституции не являются источниками прав, а скорее защитниками и подтверждением ранее существовавших прав, которые считаются неотъемлемыми и божественными по своей природе. На протяжении всей истории многие правовые системы парадоксальным образом рассматривались как предоставляющие права, что может означать, что права — это привилегии, предоставляемые властями. Однако эта цитата исправляет это заблуждение, напоминая нам, что права являются неотъемлемой частью человеческого существования, и роль управления заключается в защите этих прав от посягательств. Это различие имеет решающее значение, поскольку оно ставит человека в центр рассмотрения прав, подчеркивая важность личной свободы и суверенитета. В таком случае законы являются инструментами, обеспечивающими свободу, справедливость и равенство людей, позволяющих им осуществлять свои естественные права без неоправданного вмешательства. Эта точка зрения особенно актуальна в дискуссиях о государственной власти, движениях за гражданские права и продолжающихся дебатах о масштабах и пределах юридической власти. Признание того, что права являются неотъемлемой частью, помогает формировать общество, в котором люди наделены полномочиями, а правительства рассматриваются как управляющие, а не как предоставляющие свободу человека. Это также подчеркивает важность бдительности при защите этих прав от посягательств со стороны законодательной, исполнительной или судебной ветвей власти или других источников власти. В конечном счете, эта точка зрения отстаивает идею человеческого достоинства и неприкосновенности естественных прав как основополагающих для справедливого общества.