Пистолет раскрылся, и он вставил еще один магазин. При этом он либо увидел, либо вообразил, что видит рябь, движущуюся по кукурузному полю, и произвел в нее еще четыре выстрела, затем остановился, присел и шагнул боком через нос машины. грузовике, увидел Робертсона лицом вниз на гравийной дорожке. Он был жив, отталкивался руками и никуда не шел.
(The gun locked open and he slammed another magazine in. As he did it, he either saw or imagined he saw a ripple moving through the cornfield and fired four more shots at it, then stopped, crouched, and stepped sideways across the nose of the truck, saw Robertson facedown in the driveway gravel. He was alive, pushing up with his hands, getting nowhere.)
В сцене из фильма Джона Сэндфорда «Экстремальная добыча» персонаж перезаряжает пистолет и, заметив движение на кукурузном поле, импульсивно производит несколько выстрелов. Его действия демонстрируют смесь инстинкта и паранойи, демонстрируя напряжение момента. Хаотичная атмосфера усиливается, когда он переходит от съемки к оценке окружения.
Когда он приседает и приближается к стороне грузовика, он обнаруживает Робертсона, лежащего на земле, изо всех сил пытающегося подняться, но неспособного никуда добраться. Этот момент подчеркивает тяжелую ситуацию, подчеркивая хрупкость жизни среди насилия и неожиданных поворотов конфронтации.
