Как оказалось, исламская революция нанесла больший ущерб исламу, используя его в качестве инструмента угнетения, чем любой инопланетянин когда -либо мог бы нанести.
(The Islamic Revolution, as it turned out, did more damage to Islam by using it as an instrument of oppression than any alien ever could have done.)
В «чтении Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси размышляет о последствиях исламской революции в Иране, подчеркивая, что движение, направленное на соблюдение исламских ценностей, в конечном итоге предало эти идеалы. Вместо того, чтобы содействовать справедливости и просветлению, режим использовал ислам как инструмент угнетения, нанося более глубокий вред вере, чем когда -либо могло бы иностранные влияния.
Мемуары Нафиси иллюстрируют борьбу людей, стремящихся защитить свою интеллектуальную и культурную идентичность в репрессивной среде. Благодаря своему повествованию она подчеркивает конфликт между авторитаризмом и личной свободой, показывая, что использование религии в качестве государственного инструмента может привести к глубокому разочарованию в его принципах.