Я постоянно признавал законное право южан вернуть своих беглецов. Законное право Конгресса вмешиваться в деятельность их института в штатах я постоянно отрицал.
(The legal right of the Southern people to reclaim their fugitives I have constantly admitted. The legal right of Congress to interfere with their institution in the states, I have constantly denied.)
Эта цитата отражает тонкую позицию Авраама Линкольна по вопросам рабства и федеральной власти во время его президентства. Линкольн признает требование Юга преследовать и возвращать сбежавших рабов, что подчеркивает правовые и моральные сложности института рабства в то время. Однако он также подчеркивает свое несогласие с вмешательством Конгресса в дела штата, особенно в отношении рабства, которое он считал проблемой штата, а не федеральной. Эта позиция подчеркивает хрупкий баланс, который искал Линкольн между поддержанием верховенства закона и сохранением Союза, одновременно преодолевая глубоко укоренившийся разрыв по поводу рабства. Взгляды Линкольна раскрывают его приверженность сохранению Союза, а также тонко намекают на ограничения федеральной власти в определенных областях - вопрос, который глубоко определит Гражданскую войну и последующую федеральную политику. Его заявления демонстрируют стратегический подход к лидерству: уважение прав штатов в одних контекстах и утверждение полномочий федерального правительства в других. Помимо юридических элементов, эта цитата также предвещает продолжающуюся напряженность, которая может перерасти в гражданский конфликт, иллюстрируя осознание Линкольном спорного и вызывающего разногласия характера дебатов о рабстве. В нем отражены его усилия сбалансировать моральные убеждения с политическими реалиями — важный аспект его президентства в один из самых бурных периодов американской истории.