Мыльная опера появилась так давно, что касается мыльных опер, и есть что сказать об этом, но ты пишешь по сценарию в день. Я не хочу сказать, что это тренировочная площадка; на самом деле это не так, но чему оно вас учит, так это дисциплине.
(The soap opera was so long ago - the thing about soap operas, and there's something to be said for doing it, but you do a script a day. I don't want to say it's a training ground; it really isn't, but what it does teach you is discipline.)
Эта цитата подчеркивает ценность дисциплины, развиваемой в динамичных актерских играх, таких как мыльные оперы. Хотя их нельзя считать престижными или традиционными «тренировочными площадками», строгий график требует от исполнителей развития навыков быстрого запоминания, адаптивности и профессионализма. Эти качества переносятся на другие актерские возможности и жизненные задачи. Он напоминает нам, что дисциплина часто возникает из-за сложных обстоятельств, подчеркивая важность настойчивости и самоотверженности в освоении ремесла.