Когда ты не играешь и не тренируешь, то больше всего тебе не хватает тусовки. Вы скучаете по толпе. Вам не хватает возможности ходить по комнате, где собираются игроки отовсюду. Любая раса, любая религия, любой цвет. Это не имеет значения, потому что у вас есть общая цель. Вы пытаетесь быть чем-то особенным как команда.
(The thing you miss most, when you don't play and you don't coach, is the huddle. You miss the huddle. You miss the ability to walk in the room where collectively players are from everywhere. Every race, every religion, every color. It don't matter, because you've got a common goal. You're trying to be something special as a team.)
Эта цитата подчеркивает объединяющую силу командной работы, превосходящую индивидуальные различия. Собрание служит метафорой пространства, где приветствуется разнообразие, а коллективная цель преобладает над внешними различиями. Он подчеркивает важность общих целей и духа товарищества в создании сплоченной, мотивированной команды. Такие моменты способствуют инклюзивности и напоминают нам, что, несмотря на наше прошлое, мы можем объединиться, чтобы достичь чего-то большего, чем мы сами.
