В мире полно людей, которые не хотели бы ничего лучше, чем провести шесть часов на поле для гольфа. Я бы предпочел нарезать лук-шалот.
(The world is full of people who would like nothing better than to spend six hours on a golf course. I would rather be chopping shallots.)
Эта цитата подчеркивает индивидуальные различия в предпочтениях и ценностях. В то время как многие находят отдых и удовольствие в таких видах досуга, как гольф, оратор ценит практические кулинарные занятия, такие как нарезка лука-шалота. Это служит напоминанием о том, что хобби, приносящие удовлетворение, сильно различаются у разных людей, и личное увлечение может быть более полезным, чем общественный или популярный выбор. Принятие того, что нас действительно волнует, ведет к более подлинной и полноценной жизни.
