Бывает опьянение от горя, и это хорошо.
(There is a drunkenness to grief, which is good.)
Цитата предполагает, что горе может вызвать своего рода опьяняющее состояние, возможно, подразумевая, что переживание глубокой печали может дать странную форму ясности или эмоционального освобождения. Он подчеркивает сложную природу горя, которое может быть одновременно болезненным и странно воодушевляющим, как будто погружение в печаль позволяет человеку на мгновение забыться или увидеть мир по-другому. Такая точка зрения побуждает воспринимать горе как часть исцеления, признавая его интенсивность как жизненно важную часть человеческого опыта. Метафора пьянства отражает дезориентирующие, освобождающие, а иногда и просветляющие аспекты траура, способствуя более глубокому пониманию эмоциональной уязвимости.