Существует не так много психического расстояния между чувством того, что он облажался, и этикой полного возмездия, или, по крайней мере, случайной местью, которая приходит с возмущением общественной порядочности.
(There is not much mental distance between a feeling of having been screwed and the ethic of total retaliation, or at least the kind of random revenge that comes with outraging the public decency.)
В «Ангелах Ада» Хантера С. Томпсона: странная и ужасная сага », автор исследует тонкую грань между чувствами предательства и инстинктом возмездия. Он предполагает, что, когда люди чувствуют себя обиженными, это часто приводит к крайним ответам, даже до такой степени, что стремится отомстить, которая бросает вызов общественным нормам. Эта связь подчеркивает, как эмоции могут заставить человека насильственно действовать против предполагаемой несправедливости.
Цитата иллюстрирует психологический сдвиг от чувства ухудшения к принятию мышления, которое оправдывает полное возмездие. Он проливает свет на потенциальные последствия возмущения, показывая, как такие эмоции могут вызвать цикл мести, который нарушает общественную порядочность и порядок. Наблюдение Томпсона побуждает читателей размышлять о влиянии обид на моральные границы и социальное поведение.