В ее новой жизни тоже была реальность, которой не хватало в старой жизни, и она с потрясением осознала, что никогда по-настоящему не любила и не ненавидела, поскольку никогда не видела мир, в котором привыкла жить, достаточно близко, чтобы он мог вызвать в ней страсть.
(There was, too, a reality to her new life that her old life had lacked, and she realized with a shock that she had never truly loved or hated, for she had never seen the world she had been used to living in closely enough for it to evoke passion in her.)
В романе Робина МакКинли «Синий меч» главная героиня переживает глубокую трансформацию в своей новой жизни. Это изменение приносит глубину эмоций, которой не было в ее предыдущем существовании, заставляя ее осознать отсутствие настоящей страсти в ее прежних переживаниях. Резкий контраст между ее старыми и новыми взглядами подчеркивает важность связи и понимания в воспитании истинных чувств.
Размышляя о своем прошлом, она понимает, что ее предыдущая жизнь не вызывала настоящей любви или ненависти, потому что она никогда не изучала свое окружение достаточно внимательно. Это вновь обретенное осознание сигнализирует об изменении ее характера, поскольку она начинает взаимодействовать с окружающим миром на более глубоком уровне, что позволяет ей принять сложности жизни и эмоций.
