Они прошли остаток путешествия в тишине, не из -за какой -либо неловкости, а потому, что ни один из них не хотел разговора, чтобы сломать заклинание, что разворачивающий ландшафт высокогорья переплетался о них. А какие замечания здесь были нужны? Если кто -то слушает разговоры о людях, смотрящих на сцены великой природной красоты, их слова часто раскрываются. Разве это не красиво? это то, что чаще всего сказано; К чему ответ «Да, красивый, мало добавляет. Конечно, то, что происходит. Мы хотим поделиться красотой, как будто это было открытие; Но
(They passed the rest of the journey in silence, not because of any awkwardness, but because neither wished conversation to break the spell that the unfolding Highland landscape was weaving about them. And what remarks were needed here? If one listens to the talk of people looking at scenes of great natural beauty, their words are often revealing. Isn't it beautiful? is what is most frequently said; to which the reply, 'Yes, beautiful, adds little. What is happening, of course, is a sharing. We wish to share beauty as if it were a discovery; but one can share in silence, and perhaps the sharing is all the more powerful for it.)
Персонажи в истории путешествуют в тихом созерцании, поглощенных захватывающими захватывающими горными пейзажами вокруг них. Их молчание означает взаимную оценку красоты, превосходя потребность в словах. В то время как разговор может выразить свои чувства, они решают насладиться моментом, предполагая, что иногда молчание может передавать более глубокие эмоции и связи, чем произнесенные слова.
Этот общий опыт красоты способствует узы, которую слова едва ли улучшили. Наблюдение за потрясающими пейзажами заставляет людей выражать благоговение, но в этом случае достаточно просто наслаждения взглядом. Их молчание становится глубокой формой общения, подчеркивая, что разделение красоты может существовать бессловесным образом, что, возможно, более эффективно.