Уильям закрыл глаза в явном экстазе. Послушайте, я знаю, что это совсем никакого уведомления, но вы случайно не будете свободны на ужин сегодня вечером? он спросил. Снова была тишина. А потом, еще раз, пришли слова, чтобы повысить все душераздирающие, даже то, что у винного дилера среднего возраста, неудачного мастера вина и провалившегося все, что является прекрасной идеей! Да, конечно.
(William closed his eyes in sheer ecstasy. Look, I know it's absolutely no notice at all, but would you by any chance be free for dinner tonight? he asked. Again there was a silence. And then, once again, came the words to boost any heart-even that of a middle-aged wine dealer, a failed Master of Wine, and a failed everything else-What a lovely idea! Yes, of course.)
В момент чистой радости Уильям наслаждается спонтанным приглашением на ужин, что приносит ему неожиданное волнение. Его предложение, сделанное без какой -либо предварительной договоренности, встречается с краткой паузой, которая усиливает ожидание ответа. Несмотря на свои самоуничижительные мысли о своих прошлых неудачах как торговца вин и мастера вина, он чувствует чувство надежды и волнения.
Ответ, который он получает, наполняет его счастьем, демонстрируя, что даже те, кто чувствует, что неудачи могут испытать восхитительные моменты. Приглашение принимается с энтузиазмом, напоминая Уильяму о радости связи и вдохновляющей силе простого приглашения на ужин, превращая обычный вечер в нечто особенное.