Top Gear по вполне понятным причинам начал уделять особое внимание своему международному статусу, поскольку он так хорошо продавался на международных территориях.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Эта цитата показывает, как успех на международных рынках может повлиять на стратегическую направленность шоу. Это демонстрирует естественную тенденцию медиапрограмм адаптироваться и расставлять приоритеты в аспектах, способствующих коммерческому росту. Такие сдвиги часто обусловлены желанием расширить влияние и доходы, подчеркивая коммерческие, а не чисто творческие причины тех или иных решений. Признание этой динамики позволяет нам понять эволюцию средств массовой информации в глобализованной среде развлечений.
