Что с всеми, кто всегда пытается избавиться от индейцев? »-сказал я, не прося ответить. Я снова подумал о картинках по истории. Астрономы и хирурги мозга. Они должны были сделать операцию на мозге на Колумбусе, пока у них была возможность».
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Цитата отражает глубокое разочарование в отношении исторического обращения с коренными народами в Америке. Спикер ставит под сомнение постоянные усилия по маргинализации и вытеснению коренных американцев, иллюстрируя чувство неверия к действиям общества на протяжении всей истории. Это мнение подчеркивает продолжающуюся борьбу, с которой сталкиваются общины коренных народов, и критикуют отсутствие ответственности и понимания их исторического значения.
Саркакалически упоминается о «астрономах и хирургах мозга», что вместо изучения новых земель, тех, кто участвовал в колонизации, могли извлечь выгоду из критического мышления и сочувствия. Подразумевая, что Колумбус заслужил другую судьбу, говорящий сигнализирует о признании недостатков в исторических идеологиях разведки, подчеркивая необходимость переосмыслить и устранять прошлые несправедливости против коренных культур.